C'e' aria di tragedia Jem's non vuole scendere dall'albero... se Atticus non gli promette di giocare a regby per i Metodisti
Ne provodim se baš. Jem ne silazi s drveta... dok Atticus ne pristane da igra fudbal za Methodiste.
Siamo molto spiacenti per il contrattempo ma devo chiedervi di scendere dall'autobus.
Iyvinite na smetnji ali molim vas da napustite autobus.
Li hanno fatti scendere dall'autobus vicino a Victorville.
Skinuti su s autobusa negde kod Viktorvilia.
Scommetto che riesco a scendere dall'altra parte prima che tu arrivi in cima.
Kladim se da mogu preći na drugu stranu pre nego ti stigneš do vrha.
Ti ho detto di scendere dall'auto!
Napolje iz auta! Rekoh, napolje iz auta!
Dovresti poter scendere dall'altra parte e aprire la porta.
Trebalo bi da postoji naèin da siðeš i otvoriš vrata.
L'idea era farmi scendere dall'aereo così poi Shawna mi tira lo spago.
Mislim da je plan da tetka povuèe moje uzde èim sidem iz aviona.
Ci ha fatte scendere dall'auto e ci ha portate in una radura dove c'erano delle persone vestite di nero, con delle candele nere.
Naterao nas je da izaðemo iz kola i odemo do proplanka gde su bili ljudi odeveni u crno. Držali su crne sveæe.
In questo caso, perché sei voluto scendere dall'aereo?
Ако је то у питању, Алексе, зашто си стварно сишао са авиона?
Mi ha detto di scendere dall'aereo.
Он ми је рекао да сиђем са авиона.
Sei riuscito a scendere dall'albero, eh?
Dakle, izvukli ste se s tog drveta èitavi, ha?
Non scendere dall'auto, per nessuna ragione.
Не излази из кола, ни у ком случају.
Poi gli dico: "Se continua così la faccio scendere dall'aereo".
Ljubazno mu se obratim, Ili ga èekirajte ili izaðite iz aviona.
E' per questo che non si deve mai scendere dall'albero.
Kog vraga tvoja majka radi ovdje? - Koga si oèekivao?
Oh e andando su un argomento completamente scollegato c'e' un altro giro di licenziamenti che sta per scendere dall'alto.
Oh, i potpuno nevezano za ovu temu još jedna tura otkaza dolazi.
Avete solo 15 secondi per scendere dall'autobus!
CENTAR ZA OBUKU PREŽlVLJAVANJA lmate 15 sekunda da izaðete iz autobusa.
Sono costretto a chiederle di scendere dall'auto.
Zamolit æu vas da izaðete iz vozila.
Ha iniziato a sparare per farci scendere dall'autobus.
Samo je poèeo vikati. Da siðemo s autobusa.
Se fossi stato dell'FBI, non ci avresti neanche fatto scendere dall'aereo.
Da si iz Biroa, nikada nam ne bi dozvolio da izaðemo iz aviona.
La poverina e' rimasta sconvolta e... e non ha voluto nemmeno scendere dall'auto.
Sirota devojka je toliko uzrujana da nije htela da izaðe iz kola.
Si puo' venire fin qui, con un computer portatile e connettersi senza neanche scendere dall'auto.
Mogu doæi bilo kad, koristiti laptop, a ne bi morali ni izaæi iz auta.
Ci volle molto tempo per farlo scendere dall'aereo.
Oni su ludi." Sjedio sam na mojem biciklu èekajuæi ga i onda se pojavio.
Scommetto che troverai la stessa hostess matta con cui hai litigato per poter scendere dall'aereo.
Kladim se da æeš dobiti stjuardesu na koju si vikala da napustiš avion.
Non crederai davvero di scendere dall'aereo?
Ne mislite valjda kako æete napustiti avion?
L'ho fatto scendere dall'autobus per New York.
Naterao sam ga da siðe s autobusa za Njujork.
Non sarebbe neanche dovuto scendere dall'auto.
Тамо није морао чак ни да изађе из комбија.
Ha detto che salire sull'innesco era come armare il cane, e scendere dall'innesco era come premere il grilletto... e se rimpiazzassimo Beckett con qualcosa con lo stesso peso?
Rekli ste da je to što je stala na ploèi bilo kao da je povukla okidaè. Njen silazak sa nje æe ju aktivirati. Što ako zamijenimo Beckett sa neèime što teži kao i ona?
Sono un poliziotto e deve scendere dall'auto.
Ja sam policajac, Hoću da izađete.
Forse... ma non sono sicuro che, scendere dall'albero, sia valso abbastanza, per arrivare dove ci siamo.
Možda. Ali nisam siguran da je silazak sa drveta... vredeo samo da doðemo do tu gde smo sada.
Non si tratta di soldi, e anche lo trovassi... non credo abbia intenzione di scendere dall'aereo.
Ne radi se o novcu, a èak i da ga naðem... mislim da nikada nije nameravao da siðe sa ovog aviona.
Gli chiederai di scendere dall'auto e andrai verso di lui... e gli sparerai in testa con questa.
Zamoli ga da izaðe iz auta, i onda mu priði i upucaj ga u glavu ovim.
Se mi aiutate a scendere dall'aereo e a superare l'Interpol sano e salvo, li dividero' con voi.
Izvedi me iz ovog aviona i pored Interpola u jednom komadu i podeliæu ih s tobom.
Mi sono stupita di vederti scendere dall'autobus.
Bila sam iznenaðena kad sam videla da silaziš iz autobusa.
Vi insegnerò come fare una gassa d'amante, cosicché possiate far scendere dall'alto i vostri patetici culi e io possa prendervi a pedate.
Научићу вас да везујете чворове... да можете уздићи своје јадне гузице... како бих вас лакше шутнуо ногом.
Ho urlato così forte che volevano farmi scendere dall'aereo.
Toliko sam se drala da su me umalo izbacili iz aviona.
Con lo zaino in spalla, Amel fu fatta scendere dall'autobus e uccisa in strada.
Noseći njen ruksak, izveli su je iz autobusa i ubili na ulici.
Hanno fatto scendere dall'alto fotografie che li ritraevano in pose che ritenevano amichevoli, dimenticando che questo popolo della foresta pluviale non aveva mai visto nulla di bi-dimensionale.
Spustili su im iz vazduha 8 x 10 sjajnih fotografija njih samih, što bismo mi nazvali prijateljskim gestom, zaboravljajući da ovi ljudi iz kišnih šuma nikada nisu videli ništa dvodimenzionalno u svojim životima.
Il re Salomone ordinò che lo facessero scendere dall'altare; quegli andò a prostrarsi davanti al re Salomone, che gli disse: «Vattene a casa!
I tako posla car Solomun, te ga dovedoše od oltara; i kad dodje, pokloni se caru Solomunu; a Solomun mu reče: Idi kući svojoj.
1.7698650360107s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao sam da izaðete iz auta. 